TŁUMACZENIA

Wykonuję tłumaczenia zwykłe języka angielskiego na język polski i odwrotnie. Zajmuję się głównie tłumaczeniami specjalistycznymi z dziedziny ekonomii. Kluczowym elementem tłumaczeń specjalistycznych, ale i też ogólnych jest zrozumienie zagadnienia, które jest opisane w tłumaczonym tekście. Ukończyłam Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu na kierunkach Zarządzanie i Marketing oraz Filologia Angielska zatem rozumienie i tłumaczenie tekstów ekonomicznych nie stanowi dla mnie problemu. Wielokrotnie współpracowałam z kadrą naukową UMK w Toruniu, tłumacząc publikacje i artykuły naukowe, treści prezentacji wygłaszanych podczas konferencji międzynarodowych. Wpierałam również kadrę naukową w przygotowaniu do tych konferencji.

Poza tłumaczeniami specjalistycznymi wykonuję również tłumaczenia zwykłe dla firm i osób prywatnych np. treści stron internetowych, ulotki, dokumenty związane z wymianą handlową, instrukcje obsługi.